香港國際業餘冰球賽圓滿結束

2005年花旗集團香港業餘冰球會國際業餘冰球邀請賽己經於9月25日圓滿結束。 今次參賽的九支球隊分別來自加拿大、日本、菲律賓、澳門和香港。 經過兩天的龍爭虎鬥，日本三菱商事隊贏得總冠軍（即金杯組首名），亞軍是加拿大迪爾達警察隊，季軍是香港黃隊。 銀碟組冠軍是澳門冰上運動總會隊，亞軍是日本冰球會隊，季軍是香港黑隊。 紫荊組冠軍是香港藍隊，亞軍是馬尼拉戰士隊，季軍是馬尼拉菲律賓拿斯隊。

Japan Team Wins Hong Kong Hockey Tournament

The 2005 Citigroup Hong Kong Amateur Hockey Club International Amateur Ice Hockey Tournament was successfully completed after two days of exciting and enjoyable competition on ice. Everyone present, players and spectators alike, had a great time. The Overall Championship (winner of the Gold Cup Division) went to Mitsubishi Corporation team, while Canada Delta Police team and HKAHC Yellow team came second and third. For the Silver Plate Division, the winner was Macau Ice Sports Federation team, while Hama Hockey Club team and HKAHC Black team came second and third. For the Bauhinia Division, the winner was HKAHC Blue team, while Manila Predators and Manila Pilipinas came second and third. Please refer to for the full results of the Tournament.

Gold Cup Division 金杯組
Winner - 冠軍	Mitsubishi Corporation日本三菱商事隊
1st Runner Up - 亞軍	Canada Delta Police加拿大迪爾達警察隊
2nd Runner Up - 季軍	HKAHC Yellow香港黃隊
Silver Plate Division 銀碟組
Winner - 冠軍	Macau Ice Sports Federation 澳門冰上運動總會隊
1st Runner Up - 亞軍	Hama Hockey Club日本冰球會隊
2nd Runner Up - 季軍	HKAHC Black香港黑隊
Bauhinia Division紫荊組
Winner - 冠軍	HKAHC Blue香港藍隊
1st Runner Up - 亞軍	Manila Predators馬尼拉戰士隊
2nd Runner Up - 季軍	Manila Pilipinas馬尼拉菲律賓拿斯隊
SPECIAL AWARDS 特別獎項
Most Valuable Player (MVP) 最有價值球員	Mr Takashi Nakamura (Mitsubishi Corporation) 日本三菱商事隊中村尚先生
Best Goalie 最佳守門員	Mr Ken Chow (Canada Delta Police) 加拿大迪爾達警察隊周健英先生
Top Scorer (7 goals) 神射手(共射入9球)	Mr Mike Millar (Manila Predators) 馬尼拉戰士隊米納先生
Best Defense Player 最佳後衛	Mr Dave Thomas (Canada Delta Police) 加拿大迪爾達警察隊譚馬士先生